You are browsing the archived website of 48th Week of Slovenian Drama - to visit current website, click here.

48th Week of Slovenian Drama

A theatre concert based on the lyrics by Gregor Strniša

Slovenian Songs

Mladinsko Theatre in co-production with the Training, Occupation and Care Centre Draga

Crew

Director: Matjaž Pograjc

Expert consultant from the CUDV Draga: Dolores Turičnik, Aleš Ravnik, Irena Stergar Remškar, Jure Čehovin, Žiga Bižal, Zdenka Virant, Vitomirka Markovič, Tea Finžgar Plavčak, Barbara Hegedüš, Dr Valerija Bužan (Director)

Stage designer: Tadeja Ažman

Costume designer: Neli Štrukelj

Choreographer: Branko Potočan

Music: Silence

Répétiteur: Diego Barrios Ross

Video: Luka Dekleva

Lighting designer: David Cvelbar

Sound designer: Silvo Zupančič

Make-up artist: Tina Prpar

Language consultant: Mateja Dermelj

Assistant director: Kristina Mihelj

Assistant to the stage designer: Tjaša Kimovec

Stage manager: Urša Červ

Cast

Atifa Džaferović

Urška Gorše

Borko Horvat

Sabina Hudorovac

Željko Hrs

Nika Ivančić

Tine Jorgačevski

Klara Kastelec

Tatjana Konte

Zdravko Kosič

Andreja Lazar

Janja Majzelj

Jurica Marčec

Maruša Oblak

Ivan Peternelj

Blaž Pirman

Eva Pirnat

Peter Prokofjev

Blaž Šef

Eva Troha

About the performance

We don’t meet it often. But somewhere between the layers of our society, there is Life, very different from our own. A universe within universe, eschewing our understanding. We’re not used to seeing it every day. Just like we’re used to the perfection of the image. From all sides of public life, it enwraps us into its net of attraction. From television screens, adverts and personal profiles on social media. With pop songs, the spectacle reaches its peak. The expected lines of vision, movements, colours. Covered freckles, ironed creases. The non-existent – all that we don’t want to see. Or pretend it doesn’t exist. Or we don’t see the point of. Only that. Perhaps this is all that it’s about.

But what happens if that unique universe steps in front of a television screen? If one reality blends with another and stars mix? What lines do we draw between the stars? Will we discern the shape of the constellation in them – their meaning? Will we hear what it tells us, even if it hasn’t been tamed into a perfect image with which we’re familiar, one with carefully rehearsed moves and words?

Will we be able to hear the story?

The performance will be followed by the closing ceremony of the 48th Week of Slovenian Drama.

Première: 9 November 2017

Photo gallery

Slovenian Songs  <em>Photo: Nejc Saje</em>
Photo: Nejc Saje
Slovenian Songs  <em>Photo: Nejc Saje</em>
Photo: Nejc Saje
Slovenian Songs  <em>Photo: Nejc Saje</em>
Photo: Nejc Saje

Search

Our site uses cookies for social networks connections, better overall site performance and awesome user experience. Do you agree with use of cookies?

Find out more about our cookie policy

Cookies on our web page

About cookies

Cookies are short text files that are sent from a website and stored on user’s computer, smartphone or any other device accessing websites through the Internet. They can be used to collect information on how users browse a website, and can thus adapt the contents of the website to users’ interests when they browse the same website in the future, ensuring the best user experience. A cookie usually contains a string of letters and numbers that is stored on user’s computer when they visit a certain website. Each time the user visits the website, the latter is notified of the stored cookie, thereby enabling recognition of the user.

The use of cookies on the Internet has been commonplace for quite some time. More information on cookies can be found at www.aboutcookies.org, including instructions on how to delete them.

Types of cookies

Strictly necessary cookies

These cookies let you move around the website and use its essential features. Without these cookies, services you’ve asked for (e.g. registration, shopping activities, safety, etc.) will not function.

Performance cookies

These cookies collect information on how visitors use a website with the purpose of improving their user experience (for instance, which pages visitors go to most often, etc.). These cookies do not collect information that identifies a visitor.

Functionality cookies

These cookies allow the website to remember your settings and choices you make (user name, language, region, etc.) and provide enhanced, personalised features. These cookies may track your actions on the website.

Targeting cookies

Tracking cookies are related to third-party services (e.g. advertising and social networks), such as the ‘Like’ and ‘Share’ buttons. These cookies may track your actions on the website. They are managed and hosted by third parties.

Cookies on this website

Cookie name Author Purpose
activeHeaderSlide Week of Slovenian Drama This cookie enables the functionality of the Week of Slovenian Drama website (header).
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Week of Slovenian Drama These cookies record your choice regarding the use of cookies on our website.
di
dt
psc
uid
uit
uvc
siteaud
ana_svc
atuvc
user_token
...
AddThis These cookies are set by AddThis social plugin.
AddThis privacy policy / Opt-out of AddThis
c_user
s
xs
presence
datr
ft
lu
sub
lsd
reg_ext_ref
reg_fb_gate
reg_fb_ref
wb
act
_e_3qqF_0
wd
p
...
Facebook These cookies are set by Facebook plugin.
Facebook cookies & similar technologies
__utma
__utmz
SID
LOGIN_INFO
use_hotbox
PREF
SSID
HSID
watched_video_id_list
demographics
VISITOR_INFO1_LIVE
...
YouTube These cookies are set by YouTube video player.
Types of cookies used by Google
__qca
__utma
__utmz
__utmv
__utmb
clip_id
home_active_tab
uid
v6f
utmc
aka_debug
...
Vimeo These cookies are set by Vimeo video player.
Vimeo privacy policy / Vimeo cookie policy
_ga
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
SC
PREF
HSID
SSID
APISID
SAPISID
SNID
NID
GoogleAccountsLocale_session
AnalyticsUserLocale
GAPS
...
Google Maps These cookies are set by Google Maps.
Types of cookies used by Google

Cookie management

Cookies are stored and managed by the browser used by the user. The browser may limit cookie storage or disable it. Cookies stored by the browser may be deleted – for more information visit www.aboutcookies.org. Your decision regarding the use of cookies on this website can be changed at any time by clicking on the link Cookies.

Website management

Website Week of Slovenian Drama.