Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik
Somewhere Else
Ljubljana Puppet Theatre
Crew
Director: Tin Grabnar
Visual concept: Matija Medved
Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko
Dramaturg: Zala Dobovšek
Assisstant director: Nina Šorak
Costume designer: Sara Smrajc Žnidaršič
Composer: Mitja Vrhovnik Smrekar
Video mapping: Boštjan Čadež
Assistant and video editor: Lea Vučko
Animation mentor: Kolja Saksida
Sound effects: Mateja Starič
Language consultant: Metka Damjan
Lighting designer: Kristjan Vidner
Sound designer: Aleš Erjavec
Cast
Performed by: Asja Kahrimanović Babnik / Ajda Toman
About the performance
Somewhere Else is a performance that opens a topic about which we have difficulty talking. It talks about a little girl who finds herself in the midst of a war. Through her eyes, we follow the changing city, full of horror, violence and fear, but also – hope. Menacing planes fly over the city, the streets are empty and the shops have run out of food. Schools are closed. And every now and then, shots ring out really close. Her environment has gradually changed. It has become unbearable. The girl wants to go to a country where her life could be better. She wants to go somewhere else, far away from the horrors of war. "I woke up in the morning, brushed my teeth as usual, ate my breakfast and went to school. Everything was as usual. Even yesterday I played in the yard with my friends. Now everything is different. I’m not allowed in the yard anymore. It’s too dangerous. And when the thunder comes, I have to run to the basement with my mum. I don’t see my friends anymore. And the school is finished. They closed it."
Somewhere Else is a touching story about the senselessness of the horrors of war. What is the world of these horrors when we see it through the eyes of a child? Only through this perspective, can we fully grasp the pointlessness of war. Because such a topic is sensitive and painful, it often remains unsaid. But it is necessary to talk about it with the youngest ones.
Premiere: 11 May 2017