You are browsing the archived website of 48th Week of Slovenian Drama - to visit current website, click here.

48th Week of Slovenian Drama

Ivan Cankar

The Serfs

Slovenian National Theatre Drama Ljubljana

Crew

Director and author of the adaptation: Janez Pipan

Dramaturg: Mojca Kranjc

Stage designer: Sanja Jurca Avcı

Costume designer: Leo Kulaš

Composer: Aldo Kumar

Lighting designer: Andrej Hajdinjak

Language consultant: Jože Faganel

Choreographer: Sebastjan Starič

Assistant Director: Luka Marcen

Assistant to Stage designer: Tomaž Budkovič

Assistant to Costume designer: Lara Kulaš

Assistant to Dramaturg (student): Jasna Pintarič

Cast

Klemen Slakonja

Tadej Toš

Marko Mandić

Bojan Emeršič

Jurij Zrnec

Nina Ivanišin

Pia Zemljič

Barbara Cerar/Maša Derganc

Boris Mihalj

Urban Kuntarič

Valter Dragan

Doroteja Nadrah

Petra Govc

Aljaž Jovanović

Iva Babić

Urban Kuntarič

Gregor Podričnik

Rok Vihar

Vanja Plut

Matic Valič

Sara Dirnbek

Timon Šturbej/Timotej Novaković

Blaž Popovski

Veronika Drolc, Gorazd Logar, Matija Rozman, Vojko Zidar, Barbara Žefran

About the performance

The Serfs is considered one of those canonical texts that continue to provoke, raise essential questions and require a constant in-depth reflection. Working on his new play in 1909, Cankar was initially determined to write a political satire. In the third act, however, his satirical play suddenly turned into "a tragedy", as he himself described it. However, the play is ultimately not a tragedy according to classic criteria, despite the tormenting struggle of the main protagonist, the progressive school teacher Jerman, an intellectual of high moral standards forced to yield in the face of political pragmatism, self-centred pretension, abuses of power and manipulations. Nonetheless, The Serfs has established a long-lasting model of political mechanisms, which have not changed much since the play was first written 110 years ago.


Published in 1910, The Serfs caused an immediate scandal and gave rise to indignation and outrage, resulting in the censor’s ban on staging the play. Thus, it was first produced after Cankar’ death, in 1919, in Trieste, and later in Zagreb, and finally, on 11 December 1919, on the stage of the present-day SNT Drama Ljubljana.


With its pointed title, The Serfs has remained a paradigmatic text repeatedly used to describe the Slovenian political situation and a collective attitude towards the authorities. Frequently analysed and quoted, its selected passages have acquired various meanings, ranging from a devastating critique of the Slovenian national character to the slogans of emancipation and patriotism. Several characters from The Serfs have become synonyms for people of principle, decency and high moral standards, or, conversely, for the absence thereof and laxity. Cankar’s unforgiving diagnosis of the nation continues to provoke, which makes each new staging of The Serfs a singular response to the play.

Première: 23 September 2017

Photo gallery

The Serfs <em>Photo: Peter Uhan</em>
Photo: Peter Uhan
The Serfs <em>Photo: Peter Uhan</em>
Photo: Peter Uhan

Search

Our site uses cookies for social networks connections, better overall site performance and awesome user experience. Do you agree with use of cookies?

Find out more about our cookie policy

Cookies on our web page

About cookies

Cookies are short text files that are sent from a website and stored on user’s computer, smartphone or any other device accessing websites through the Internet. They can be used to collect information on how users browse a website, and can thus adapt the contents of the website to users’ interests when they browse the same website in the future, ensuring the best user experience. A cookie usually contains a string of letters and numbers that is stored on user’s computer when they visit a certain website. Each time the user visits the website, the latter is notified of the stored cookie, thereby enabling recognition of the user.

The use of cookies on the Internet has been commonplace for quite some time. More information on cookies can be found at www.aboutcookies.org, including instructions on how to delete them.

Types of cookies

Strictly necessary cookies

These cookies let you move around the website and use its essential features. Without these cookies, services you’ve asked for (e.g. registration, shopping activities, safety, etc.) will not function.

Performance cookies

These cookies collect information on how visitors use a website with the purpose of improving their user experience (for instance, which pages visitors go to most often, etc.). These cookies do not collect information that identifies a visitor.

Functionality cookies

These cookies allow the website to remember your settings and choices you make (user name, language, region, etc.) and provide enhanced, personalised features. These cookies may track your actions on the website.

Targeting cookies

Tracking cookies are related to third-party services (e.g. advertising and social networks), such as the ‘Like’ and ‘Share’ buttons. These cookies may track your actions on the website. They are managed and hosted by third parties.

Cookies on this website

Cookie name Author Purpose
activeHeaderSlide Week of Slovenian Drama This cookie enables the functionality of the Week of Slovenian Drama website (header).
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Week of Slovenian Drama These cookies record your choice regarding the use of cookies on our website.
di
dt
psc
uid
uit
uvc
siteaud
ana_svc
atuvc
user_token
...
AddThis These cookies are set by AddThis social plugin.
AddThis privacy policy / Opt-out of AddThis
c_user
s
xs
presence
datr
ft
lu
sub
lsd
reg_ext_ref
reg_fb_gate
reg_fb_ref
wb
act
_e_3qqF_0
wd
p
...
Facebook These cookies are set by Facebook plugin.
Facebook cookies & similar technologies
__utma
__utmz
SID
LOGIN_INFO
use_hotbox
PREF
SSID
HSID
watched_video_id_list
demographics
VISITOR_INFO1_LIVE
...
YouTube These cookies are set by YouTube video player.
Types of cookies used by Google
__qca
__utma
__utmz
__utmv
__utmb
clip_id
home_active_tab
uid
v6f
utmc
aka_debug
...
Vimeo These cookies are set by Vimeo video player.
Vimeo privacy policy / Vimeo cookie policy
_ga
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
SC
PREF
HSID
SSID
APISID
SAPISID
SNID
NID
GoogleAccountsLocale_session
AnalyticsUserLocale
GAPS
...
Google Maps These cookies are set by Google Maps.
Types of cookies used by Google

Cookie management

Cookies are stored and managed by the browser used by the user. The browser may limit cookie storage or disable it. Cookies stored by the browser may be deleted – for more information visit www.aboutcookies.org. Your decision regarding the use of cookies on this website can be changed at any time by clicking on the link Cookies.

Website management

Website Week of Slovenian Drama.